エンジニアリングサービスは再生エネルギー発電システム・蓄電システム・EMSのサービスを行っております。 ご興味ある方は是非一度お問合せ下さい。 Engineering services include renewable energy power generation systems, power storage systems, and EMS services. If you are interested, please feel free to contact us. 工程服务包括可再生能源发电系统、电力存储系统和 EMS 服务。 如果您有兴趣，请随时与我们联系。

農畜産物復興事業では出品者の方にECサイトに無料掲載させて頂いております。 細かなアンケートもありますので担当者から折り返しご連絡致します。 In the agricultural and livestock product reconstruction project, exhibitors are allowed to post it on the EC site for free. There is also a detailed questionnaire, so the person in charge will contact you back. 在农畜产品改造项目中，允许参展商在EC网站上免费发布。 还有一份详细的问卷，所以负责人会与您联系。

取引を希望の場合は審査があります。審査が終わればWEBのパスワードが発行されます。 If you wish to make a transaction, there will be a review. After the examination is completed, a WEB password will be issued. 如果您想进行交易，将会进行审核。 考试完成后，将颁发WEB密码。

神戸牛、但馬牛の販売は国内と海外で行っております。 海外の購入希望の方は国により貿易規制がありますので一度お問合せ下さい Kobe beef and Tajima beef are sold in Japan and overseas. If you wish to purchase overseas, please contact us once as there are trade restrictions depending on the country. 神户牛和但马牛销往日本国内外。 如果您想在海外购买，请与我们联系一次，因为根据国家/地区有贸易限制。

神戸牛商ブランドではラーメンとグルメ部門がありフランチャイズシステムを採用してお店の出店までフルサポート致しております。担当者からご連絡いたします The Kobe beef brand has a ramen and gourmet department, and we have adopted a franchise system to provide full support until the store opens. The person in charge will contact you 神户牛肉品牌设有拉面和美食部，我们采用特许经营制度，提供全面支持，直至开店。 负责人会联系你

ホームページ・EC・logoデザインをご希望の方は一度お問合せ下さい。 その他システム開発に関しましてはお受けできない場合もございます Please contact us if you would like to design a homepage / EC / logo. We may not be able to accept other system development. 如果您想设计主页/EC/标志，请联系我们。 我们可能无法接受其他系统开发。

ブロックチェーン開発では、NFTプラットフォーム・METAVERSEプラットフォーム・ARプラットフォームの構築を行っております。ご興味ある方は一度お問合せ下さい In blockchain development, we are building NFT platform, METAVERSE platform, and AR platform. If you are interested, please contact us once. 在区块链开发方面，我们正在搭建 NFT 平台、METAVERSE 平台和 AR 平台。 如果您有兴趣，请与我们联系一次。